torsdag 24 februari 2011

Vad heter gubbjäveln

Jag förstår inte.

Expressen skriver Khadaffi.
Aftonbladet skriver Gadaffi.

Vad heter idioten?

29 kommentarer:

Anonym sa...

Jag gissar på Radhaffi. För det låter raffigt.

/Fröken motvals

Jenny sa...

IDIOT tror jag minsann det var.. Han skulle tydligen hålla sig undan lite. Lika bra det. En gubbe med tanthår kan aldrig ha/vara rätt...

Jenny sa...

Sorry, bara jag igen.. Läste detta:

Muammar Abu Minyar al-Gaddafi (även Khadaffi,[1] Khaddafi,[2] Qadhdhafi[3] eller Qadhafi) (arabiska: معمر القذافي uttal (info)), född 7 juni 1942 (förmodat födelsedatum; enligt Gaddafi själv är han inte säker på vilket år han föddes i ett tält i öknen...

Tog med den Arabiska stavningen oxå.. -Glasklart tycker jag! ;)

TeachGirl sa...

Han har tydligen åtminstone 112 stavningar på namnet... :)http://blogs.abcnews.com/theworldnewser/2009/09/how-many-different-ways-can-you-spell-gaddafi.html

Anonym sa...

Hej!
Great minds think alike!
Som jag undrat...Karln har väl alltid hetat Khaddafi! Tydligen ligger Gadaffi närmare hur det ska uttalas på riktigt liksom (om jag fattat rätt)/Jenny

Robbelibobban sa...

Finns ungefär lika många stavningar som illegala substanser han har dragit i sig.....

Livet just nu sa...

Idiot kan väl bara stavas: I D I O T?
Galning kan väl bara stavas... ja du fattar?

Mjällan sa...

Göbben ser ut som en seriefigur och är jämt hjärndöd..

Anonym sa...

Jag bara älskar alla kommentarer idag:)

Svedski sa...

Ja, det är väl som sagt att det är lite knepigt att översätta arabiska direkt... Minns att det var en diskussion över hur man ska stava Bin Ladins namn efter 11 september...

Anonym sa...

Funderat över det i en evighet själv nu...

//Madde

Anonym sa...

Såg på nyheterna här i staterna att det finns en gammal snl sketch om detta där de skojade om alla olika stavningar. Så det är inte bara svenska tidningar som har problem med denna mans namn men själv tycker jag att idiot är helt ok men det kan ju bli lite förvirrande det finns ju så många idioter på tv och i politiken.
Emma

Madeleine sa...

Hahaha! Fan vad roligt inlägg!!! Huvet på spiken där!
Jag har alltid sagt Khadaffi.
Inte för att jag nämnt honom jätteofta..
;D

Anonym sa...

Finns olika sätt att transkribera arabiska. TT-språket, som de flesta tidningar följer, förordar Gaddafi.
/Tidningstant

Gustav sa...

Fan.. jag trodde han hette Leif.

Cey sa...

Svenska språkrådet har tydligen gått ut med någon riktlinje och gubben heter Qadhdafi enligt dem. Lite konstigt att han har "adhd" i namnet...eller så är det inte alls konstigt egentligen. Inte med tanke på att han inte har alla getterna hemma i samma fålla och tydligen har varit på besök hos en världens sämsta ansiktskirurger.När jag var barn hette han Kadaffi i TV och i tidningar och jag tycker det duger än. Varför krångla till saker och ting mer än nödvändigt??? Gubben är ju i alla fall knäpp vad han än må heta.

Gudrun sa...

Han har många artistnamn. Praktiskt när han ska gå i exil.

Mammy sa...

Spelar väl ingen roll vad gubbjäveln heter!!! Han ska bort!! Jag har varit i dessa länder som just nu gör uppror.....jag bara hejar på folket!! Bort med diktatorerna....jävla Hitler fasoner!! :(((
Folket är så jävla förtryckta att de inte vågar säga "halv sju" ja, ni vet vad jag menar.

Anonym sa...

Gad´dam´fy ?

Kristina sa...

Han heter معمر القذافي
Det är ett arabiskt namn och då blir det en fonetisk översättning till andra språk. Det gör ju att det skiljer lite från ställe till ställe.

Peatreek sa...

Ja, jag är lika förvånad jag.
Vi har haft precis samma disskusioner här hemma. Jag har då alltid trott att det uttalades med K.

Anonym sa...

Karaffi

Pangbruden sa...

Klantaffi frågar du mig..

Cecilia N sa...

Gustav har varit inne och följt diskussionerna hos Lotten, va?

Bonita sa...

"Fan.. jag trodde han hette Leif" - Tack Gustav, för dagens skratt

Gustav sa...

Cecilia N: Nej, vem är Lotten? och varför har hon fått sitt namn efter en dragen papperslapp?

Cecilia N sa...

www.lotten.se

Ellij8 sa...

I Sverige har vi kallat gubben Khadaffi sen urminnes tider (eftersom han är precis så gammal) och nu plötsligt ska Aftonbladet, veckans efterblivna, vara så jävla skitviktiga och ha en annan jävla stavning så man inte fattar vilket jävla land de rapporterar ifrån.
Idioter! O Khadaffi med för den delen.

Mita sa...

Gubbjäveln är väl ett alldeles utmärkt namn!