När man är ett tekniskt miffo

Jag promenerar ju varje helg och tycker egentligen att det är astråkigt. För att överleva så har jag laddat ned ett gäng sommarpratare. Snart har dom tagit slut och det är dags att börja lyssna på lite böcker.

För nåt år sen kom jag i kontakt med ett sjukt bra företag, Storytel, där man kan ladda ned böcker direkt till mobilen. Väry easy. Till och med för idiot som jag .

I alla fall. Jag fick ett nytt erbjudande för några veckor sen. Jag sladdar in på hemsidan och laddar ned ett par böcker. Gör nåt fel och har plötsligt ett dubbelt abonnemang, eller hur det nu var. Mailar kundservice, som är överlägsen på just kundservice. Jag får ett mail där det står att jag kan lyssna på obegränsat med böcker.

Härom dagen har jag äntligen tid att gå igenom deras sortiment och ska ladda ned ett gäng böcker, men nåt blir fel. Jag får det inte att funka. Så jag mailar. Och som vanligt är de blixtsnabba med svaret;

Hej Mona!

Det finns inga filer att föra över, vi strömmar ljudböckerna till din mobil eller dator när du lyssnar.
Mycket nöje och trevlig helg!
Maria
Storytel

Una problema här bara;
 
Jag
fattar
fan
inte
vad
hon
menar.
 
Strömma mig hit och strömma mig dit. I min värld finns det ström i vägguttag, ingen annanstans.

Alltså. Jag vill ha över bokjävlarna till en fil i min dator, för att sen föra över dem till antingen telefonen eller iPoden.
 
Och eftersom jag tidigare har mailat hål i huvudet på henne, så törs jag inte fråga vad det betyder.
 
Så då återstår ni kära vänner. Tell me how to do.