lördag 3 september 2011

På rymmen med norskor


Vi har ju två norskor som bor hos oss denna mässvecka. Väry funny. Det här med att de kallar banan guleböj är tydligen inte alls sant.

Däremot så betyder bärs (en öl) bajsa. Basattnivet.

För övrigt så var mässan så seg idag så vi skolkade och drog in till stan. Jag leker turistguide.

"Hur gammalt är Stockholm...hur många människor bor här....är inte slottet gult..?" Ameh, thank God för Wikipedia för nån guide lär jag ju aldrig bli.

Nu restaurang Pontus by the sea vid Skeppsbron...eller var vi nu är nånstans...

Vi startar med champagne. Och jag glömde bort att jag har bilen med mig. Inte så smart.

Min Outlook är fortfarande paj...ska läsa era råd (tack snälla, er kan man alltid lita på) när jag kommer hem. Datorer suger och jag är skitsur.

10 kommentarer:

Mamma Vilja sa...

Å andra sidan betyder att bajsa att betsa. Gissa vem som satte vinet i halsen när min norska väninna sa "Vi har bestämt oss för att bajsa hytten brun".

Det var inte som det lät tack och lov.

Ting sa...

Pontus är nice!
Värt att ställa bilen för!

Anonym sa...

Jo det låter som de säger bajsa när de ska betsa... men det stavas inte så.. ;) Vi svenskar har svårare med norskan än de har för vårt språk :)
Annars önskar jag er en god helg från en svenska bosatt i Nord Norge.

Chrissan sa...

Och gurka heter agurk.;)

Stina sa...

Grodyngel heter på riktigt rumpetroll på norska! :)

Raggoparden sa...

Fråga vad pula betyder på norska. Och kudde!

Camilla sa...

Hej Mona
trevligt att träffa dig igår... känns lite som om det skulle vara kul att kunna träffas lite oftare :)
Kram Camilla

MonasUniversum sa...

Haha, jag drog det där med pula och de höll på att garva ihjäl sig!

Camilla: the very same feeling här. Letade efter er monter idag,men kunde inte hitta dig. Maila mig så får du mitt nummer, så att du kan höra av dig när du är i Sthlm nästa gång. Kram på dig tjejen.

Thereze sa...

Apropå vad pula betyder på norska så kan ni föreställa er norrmännens miner när det kommer en bil som det står rörpularen på :-)

Fisken sa...

Rar tös är ingen hit att säga enligt mina källor.
Rar= Konstig, udda
Tös= Lättfotad, slampa